Как обменять права на Кипре

Если водительские права истекают, их можно обменять на кипрские и продлить документ. Этот сервис доступен тем, кто прожил на острове свыше шести месяцев. 

Большинству иностранцев, чтобы получить кипрские права, не нужно заново сдавать экзамены, достаточно собрать документы и приехать в любое представительство Департамента Транспорта Кипра (ΤΟΜ).

Если бумаги сдает доверенный, нужно дополнительно иметь на руках соответствующую доверенность и заверенные фотографии. 

Разберем порядок действий и нюансы данной процедуры. В конце блога также расскажу о личном опыте обмена российских прав на кипрские в городе Ларнака. 

Кто может обменять права на Кипре

Согласно пункту 20 Закона о водительских правах Кипра 2001-2004 года, страна признает действительными водительские права или ученические удостоверения, выданные Евросоюзом и компетентным органом стран, включенных в список ниже. Это страны, присоединившиеся к Международным конвенциям о безопасности дорожного движения и имеющие соглашение о взаимном обмене. При этом водительские удостоверения данных стран действительны для туристов максимум 90 дней, а для постоянных жителей (резидентов) — 6 месяцев (185 дней). Затем водители обязаны обменять свои права на кипрские.

1. Австралия
2. Канада
3. Грузия
4. Исландия
5. Япония
6. Лихтенштейн
7. Новая Зеландия
8. Норвегия
9. Россия
10. Сербия
11. Южная Африка
12. Южная Корея
13. Швейцария
14. Великобритания
15. Украина
16. Объединенные Арабские Эмираты
17. США
18. Зимбабве

В офисе TOM сообщают, что граждане Евросоюза меняют свои европейские права в случае, если срок действия истекает. Гражданам постсоветских стран, не входящих в список, по Закону придется сдавать экзамены. Например, водительские права Беларуси, Казахстана, Узбекистана и многих других Кипр не меняет, а ездить по ним можно ограниченное время. Исключением являются обладатели международных прав.

Сколько времени уйдет на обмен прав

На обмен прав уходит минимум 15 дней, максимум месяц. И по кипрским меркам это быстро. Так что не стоит тянуть, если срок действия документа истекает. В день подачи документов заявитель тратит в среднем один час времени. Забрать готовые права можно только в рабочее время. 

Чтобы гарантированно не пришлось возвращаться в офис департамента, следует взять с собой максимально полный пакет документов с их ксерокопиями, фотографию, а для оплаты госпошлины лучше запастись и наличными, и картой. Мало ли техника начнет барахлить, а фотограф уедет в отпуск. 

Старые водительские права заберут

Будьте готовы к тому, что старые права придется сдать. Их отправят в посольство, а оттуда в город, выдавший документ. Вернувшись на родину, местные права можно восстановить. Ну или ездить как иностранец, с кипрскими правами. 

Порядок обмена прав на Кипре

Шаг №1. Звоним в Департамент транспорта и записываемся на прием

Первым делом дозваниваемся в ближайший офис Департамента Транспорта (Τμημα Οδικων Μεταφορον — ΤΟΜ) и определяем дату рандеву (так на Кипре называют очную встречу).

Список с телефонами в конце блога.

Теоретически, можно выбрать любой удобный офис департамента, независимо от города, в котором постоянно проживаете.

Почему это важно? Иногда сразу можно приехать и сдать документы, а иногда приходиться ждать. В каждом городе по-своему. В среднем люди ожидают своей очереди до двух недель. Учитывая, что и права делают минимум две недели, на обмен уйдет примерно месяц. 

Если удалось дозвониться в Департамент, вам подробно расскажут о последних изменениях в списке требуемых документов, времени приема и ситуации с очередями в локальном департаменте. 

Шаг №2. Собираем пакет документов

Обычно, в день приема просят принести оригиналы и ксерокопии следующих документов: 

1. загранпаспорт с отметками о прилетах и вылетах;
2. кипрский вид на жительство (MEU1/MEU2/MEU3);
3. водительские права.

Плюс к этому, нужно принести доказательство того, что заявитель последние 6 месяцев постоянно живет на Кипре. Рекомендуют приносить счета за электричество, а еще лучше выписку из офиса EAC на имя заявителя. Если в семье оплата производилась одним из супругов, следует дополнить пакет документов оригиналом и копией свидетельства о браке. Но в этом случае могут попросить еще доказательства. Как вариант, выписка из кипрского банка, квитанции о взносах в фонд социального страхования или даже справка из школы, где учится ребенок. А вот справка от врача, которого заявитель посещал последние шесть месяцев, не подойдет. 

Можно заранее заполнить форму TOM 7D (бланк найдете в офисе Департамента Транспорта, в полиции или скачайте в интернете и распечатайте). Вы сэкономите 10 минут времени, если заблаговременно ответите на вопросы анкеты. Многие это делают на месте (заодно можно уточнить неясности). Сама анкета на греческом языке, а ответы можно писать на английском или греческом. Вопросы стандартные, на тему здоровья водителя и его социальной ответственности. 

Шаг №3. Едем в Департамент Транспорта сдавать документы

1. Приехав в департамент, уточните у секретаря, где будут принимать документы, будут ли фотографировать, нужно ли сразу сдать бланк TOM 7D и куда именно. Если нет никого, похожего на секретаря, а здание состоит из миллиона одинаковых серых кабинетиков без вывесок и имен, просто спросите любого человека, где меняют права. Заметьте, офис ΤΟΜ открывается примерно в 8, а на обмен прав обычно приглашают не раньше 9 утра. 
2. Уточните, кто последний в очереди. 
3. Чуть позже сотрудник Департамента проверит заполненный бланк TOM 7D, изучит все документы и поставит печать в бланк. Возможно, придется довезти какие-то документы. Но вам точно сразу скажут примут их или нет. К сожалению, информация по телефону и список документов в день приема частично могут не совпадать. Не будем относить этот нюанс к местному колориту, бюрократия есть бюрократия. Консультируют и принимают документы разные люди.
4. Если есть фотокабинка, отправят фотографироваться. 
5. Далее, сотрудник департамента предложит оплатить госпошлину. 
6. Заявителю выдают Временные права, которые примерно через 15 дней, после СМС-уведомления на телефон, можно обменять на новые кипрские права. 
7. Пункт выдачи новых прав предложат выбрать самостоятельно: Департамент Транспорта, Citizen Service Center (ΚΕΠ) или почта.

Как видите, все просто. Ниже приведем список документов, адреса офисов и, кому интересно, история из личного опыта обмена прав на Кипре. 

Список документов

1. Заполненная форма TOM 7D (готовые распечатки есть в отделениях Департамента Транспорта, в полиции, а файлы для скачивания в интернете).
2. Свежая фотография размером 45x35 мм, соответствующая стандартам паспортной фотографии. Иногда фотографируют на месте. Если человек оформляет новые права через доверенное лицо, без фото точно не обойтись.
3. Загранпаспорт и ксерокопия страницы личных данных в паспорте. Обязательно проверят отметки въезда и выезда с Кипра за последние полгода. 
4. Водительское удостоверение и ксерокопия водительского удостоверения (старое удостоверение нужно будет сдать).
5. Перевод водительского удостоверения, если оно не на английском. Перевод должен быть сделан на английском или греческом языках. 
6. Вид на жительство (MEU1/MEU2/MEU3) и его ксерокопия. 
7. Доказательство того, что вы постоянно живете на Кипре свыше 6 месяцев. Речь идет о последних шести месяцах.
8. Если заявитель старше 70 лет, может понадобиться медицинская справка, выданная врачом.
9. Госпошлина за переоформление водительских прав составляет: 40 евро (для заявителей до 65 лет), старше 65 лет — бесплатно.  

Адреса представительств Департамента Транспорта на Кипре

Офисы Департамента работают с 8:00 до 15:00 в будние дни. Время приема документов на переоформление прав обычно с 9:00 до 13:00.

Постарайтесь позвонить, прежде чем идти. Следует уточнить точное время приема документов на переоформление прав, нужны ли ксерокопии и переводы всех документов, варианты оплаты госпошлины размером (наличными или картой), а также нужно ли будет фотографироваться в день подачи документов. 

Полный список адресов:

1. Офис в Никосии: 27 Vasileos Pavlou, 2412 Nicosia, телефон: 22815749.
2. Офис в Лимассоле: Koroivou, Polemidia, 3112 Limassol, телефон: 25870515.
3. Офис в Пафосе: Mesogi Industrial Area, 8061 Mesogi, Paphos, телефон: 26821356.
4. Офис в Ларнаке: Acropoleos Avenue 13, Aradippou Industrial Area, 7101 Aradippou, Larnaca, телефон: 24813228.
5. Офис Деринии: 24 Albert Einstein, Deryneia Industrial Area, 5380 Deryneia, Ammochostos, телефон: 23815170.
6. 

Обмен прав в Ларнаке. Личный опыт. 

Мои российские водительские права давно стоило поменять. И вот смотрю на документ, а срок действия почти на исходе. Пришлось поторопиться. 

Звоню в Департамент Транспорта города Ларнака. Трубку подняли сразу. Сказали, что можно прийти в любой будний день с 9 утра и примерно до часу дня. С собой взять бумаги, доказывающие, что последние 6 месяцев живу на Кипре, права, загранпаспорт и вид на жительство. Также сообщили, что в качестве доказательств можно приносить чеки за электричество, оформленные на супруга, приложив переведенное на английский свидетельство о заключении брака. Прочие доказательства тоже взять с собой. Таким образом, никаких очередей и записей не предвиделось. 

Я начала собирать бумаги. На всякий случай запросила справки из всех возможных учреждений. Как ни странно, быстрее всего красивую бумагу на бланке организации выдал мой ортодонт, которого я посещаю ежемесячно. Ради эксперимента решила попробовать взять и эту бумагу. Не откладывая дела в долгий ящик, со справкой и чеками поспешила в Департамент Транспорта. Ксерокопии сделать не успела.

Приезжаю в 8:50 по указанному адресу. Территория действительно представляет собой промышленную зону. Вдали виднеются жуткие склады битых автомобилей с грустными мордами. Лишь гигантская вывеска ΤΟΜ слева от дороги из центра Ларнаки подсказала, что здесь расположено некое государственное учреждение, а не только шиномонтаж. Вокруг здания цветет благоухающая кипрская зима.

Зал ожидания абсолютно пуст. Стучусь в кабинет, просят подождать. Ровно в 9 утра прибыла небольшая стая других посетителей, не более 8 человек. Можно делить на два, поскольку большинство приходит с группой поддержки. Электронных очередей и тому подобного нет. Все в порядке живой очереди. 

Заполненные формы TOM 7D закидываем в ящик рядом с дверью кабинета. На фото выше он справа от двери. Позже сотрудник департамента вызывал по фамилиям из тех, кто заранее сдал бланк. 

Посетители старательно заполняют бланки ΤΟΜ 7D. И все-таки очень рекомендуем делать это заранее.

Принимал бумаги глава департамента. Электрические чеки на имя мужа его, увы, не устроили. Он просил еще и еще доказательств! И тут я смущаясь достаю свой козырь — справку от ортодонта, и расплываюсь в железной улыбке. И что вы думаете, меня в итоге отправляют в школу, в которой учится ребенок. Кроме того, их не интересовало то, что я постоянно проживаю на Кипре уже несколько лет, важны именно последние полгода. К счастью, справка в школе была уже почти готова, и я успела вернуться в Департамент Транспорта задолго до закрытия. 

Документы приняли быстро. Единственное, что тормозило процесс — ксерокс, работающий с перебоями, как объяснили. Вот только останется тайной, что именно ксерокопировали, поскольку унесли всю кипу бумаг. Фотографию выбрали из тех, что я принесла с собой. 

Временные права обещали выдать в течение 2-3-х дней, но в итоге выдали раньше, утром следующего дня. Это бумага формата Α4, которую предстоит возить с собой. На вопрос о том, как ездить без прав, ответили, что в случае чего полицию направлять в департамент. Очень по-кипрски. Госпошлину можно оплатить исключительно карточкой в день выдачи временных прав. Постоянные права обещали отдать через месяц в Citizen Service Center (ΚΕΠ) или на почте.

Большой выбор автомобилей со стоков Кипра, Англии, Ирландии и Японии на сайте domcar.cy